Араны что это такое: что входит в это понятие?: ru_knitting — LiveJournal

Араны! | Журнал Ярмарки Мастеров

Араны — уникальная старинная техника ирландского вязания, названная так по имени группы островов неподалёку от Западного побережья Ирландии. Это 3 самых дальних острова Европы (Инишмор, Инишман, Инишир).
Аран лежит в устье залива Голуэй, во власти яростного и бушующего Атлантического Океана. Островитяне были рыбаками и фермерами, жизни которых и средства к существованию были глубоко переплетены с их океаном.

Вязаная одежда для рыбаков с затейливыми узорами стала создаваться еще в 12 веке. Свитера и узоры Арана родились в этой суровой окружающей среде и передавались из поколения в поколение, становясь символами и наследием ирландских кланов и их отождествлением. Они могут передать большое количество информации тем, кто знает, как их расшифровать.

Эти рельефные узоры не были похожи ни на какую другую технику вязания в мире. И дело не только в том, что создаваемый вязаный рельеф значительно утолщал трикотажное полотно и делал его теплым и непродуваемым. Эти древние орнаменты имели для ирландцев мистическое и магическое значение, можно сказать, что они были отражением кельтского искусства и религии тех времен.

К примеру, известный мотив в аранском вязании «троица», который получается, когда из 3-х петель вывязывают одну и из 1-й петли три; символизирует святую троицу. Также религиозное значение имеет не менее популярный мотив «Лестница жизни», который является образным стремлением древних кельтов к вечной жизни.

Но не только религиозное значение имели вязаные орнаменты для древних ирландцев, но также служили для магических заклинаний. К примеру, вязанием зернышек в ромбах привлекали в семью изобилие (кстати, ромбы у кельтов символизируют языческого бога Фрейра или Инга, бога плодородия и изобилия). Вязаные соты обозначали награду за тяжелый труд, узоры из цепей символизировали крепость семейных уз, а когда в семье ожидали рождение мальчика, то вязали один из очень популярных древних узоров под названием «Древо жизни».

Аранские узоры никогда не записывались, а передавались по наследству.

Техника вязания аранских узоров широко распространена и в наши дни по всей Ирландии. Для ирландцев вязаные вещи с аранами – национальная особенность и гордость, как гжель или дымковская игрушка в России. Ну и «национальный бизнес», конечно. Всего на Аранских островах в настоящее время проживает 1500 жителей, а туристов, приезжающих посмотреть эти удивительные места бывает порядка 150 тыс. в год. И каждый в память о поездке желает увезти именно аранский вязаный свитер.

А теперь пару слов об особенностях ирландского вязания.

Ирландские узоры сами по себе очень выразительны. Это сложное переплетение из кос, жгутов, цепей с добавлением ромбов и шишечек. Чаще всего аранский орнамент располагают на лицевой глади или платочной вязке. Но иногда их размещают и на рельефном фоне. Поэтому вязаные вещи с ирландскими узорами обычно бывают простого и незамысловатого фасона.

Кстати, аранские узоры используют не только для вязания свитеров. Вы можете украсить ими и платье, и шапку, и шарф, вязаную юбку или сумку, и даже предметы интерьера – великолепно смотрятся вязаные пледы и подушки с аранами.

Каждый узор несет собственное уникальное значение, как историческое наследство жизней сообщества Острова много столетий тому назад. Так же у классических аранов есть определенные правила пропорций и сочетаний орнаментов, это и отличает аран от «просто свитер с косичками».

Косы — снасти и веревоки рыбаков, и представляют пожелание плодотворного дня в море.

Всевозможные сетки отражают маленькие области островов. Эти сетки иногда заполнены узором Ирландского мха,(узор путанка или рис) изображая морскую водоросль, которая использовалась, чтобы удобрить бесплодные районы и принести хороший урожай. Следовательно, сетки — желание успеха и богатства.

Узоры зигзагов, ломаных линий и цепочек часто используются в ирландском вязании и обычно представляют, путь любви, длинною в жизнь.

Древо Жизни — один из оригинальных узоров, и уникально присутствует на самых ранних примерах трикотажа острова Аран. Это снова отражает важность клана, и — выражение желания единства клана/семьи, с долговечными родителями и сильными детьми.

Араны были и остаются отражением жизни мастериц и их семей. На островах образцы рьяно охранялись, их секрет сохранялся в пределах одного клана и передавался всюду устно из поколения в поколение. Араны часто использовались, чтобы помочь идентифицировать тела рыбаков, выброшенных на берег моря. Официальный регистр этих исторических образцов был собран, и его можно увидеть в Музее Аранских свитеров на острове Аран.
Законченный свитер содержит приблизительно 100 000 тщательно построенных петель, и вязание его может занять у вязальщицы до шестидесяти дней. Свитер может содержать любую комбинацию узоров в зависимости от происхождения, занятий клана и мастерства его вязальщиц. Многие из узоров, используемых в аранских свитерах, происходят из кельтского Искусства, и сравнение проводились между узорами вязания и образцами, найденными на неолитических участках захоронений, типа Newgrange в Co. Meath.

Простые и красивые араны спицами

Статья посвящена вопросу, как вязать араны спицами начинающим мастерицам. Несмотря на то, что аранское вязание достаточно сложная техника, среди них есть простые, но в то же время красивые рисунки, которые под силу связать тем, кто только начинает обучаться вязанию.

С каких аранов стоит начинать учиться технике аранового вязания на спицах

Каждый аран красив по-своему

Арановые узоры состоят из сочетания разных рисунков. По сути дела, чтобы связать их, необходимо освоить вязание кос, ромбов, смещения петель. Попробуйте начать изучение с простых схем аранов на спицах и постепенно разберетесь и со сложными. Каждый узор из аранов красив по-своему, поэтому начинающим мастерицам не стоит бояться и думать, что это не для вас, что это очень трудно. Нет! Попробуйте начать с простых вязок.

Давайте разберем несколько простых и красивых схем узоров аранов. Для первого я приведу описание арана, вы сможете получить знания по методике выполнения. Далее вы будете вязать только по схеме и без описания.

Красивый аран, состоящий из усеченных ромбов и жемчужного узора, связанный на фоне изнаночной глади. На схеме приведены только лицевые ряды. Изнаночные р. вяжите по рисунку.

Для тех, кто не может пока еще читать схемы вязания, привожу описание арана:
Для образца наберите 13 петель плюс по несколько п. для фона (например, по 5 п. с каждой стороны). Их вы вяжите любой вязкой. На фотографии – это изнаночная гладь (по лицевой стороне – изнаночн.п., по изнан.ст. – лицевые).

Описание вязания арана:

1 р.: 3 изн., следующую п. перенесите на дополнительную спицу за работой, 2 лиц., петлю с дополнит. спицы провяжите изнаночной, 1лиц., далее перенесите 2 п. на доп.сп. перед работой, 1изн., петли с допол.сп. провяжите лицев.п., 3изн.

2 и все четные: вяжите по рисунку.

3 р.: 2изн., перенесите 1 п. на дополнит.сп. за работой, 2лиц., петлю с доп.сп. свяжите изнаночн.п., 1лицев., 1изн., 1лицев., затем 2 п. переместите на дополнит.сп. перед работой, 1изнаночн., петли с доп.сп. выполните лицев.п., 2изнаночн.

5 р.: 1изнаночн., 1 п. переместите на допол.сп. за раб., 2лицевые, петельку со вспом.сп. провяжите изн.п., 1лицевая, 1изнаночная, 1лицевая, 1изнаночная, 1лицев., далее 2 п. переместите на вспом.сп. перед раб., 1изн., петельки со вспом.спицы свяжите лиц.п., 1изнаноч.

7 р.: 1 п. – на вспомогат.сп. за раб., 2лицев., п. со вспом.сп. свяжите изнаноч., (1изнаноч., 1лицев.) – повторите 3 раза, 1лицев., 2 п. – на вспом.сп. перед раб., 1изнаноч., петли со вспомогательной спицы выполните лицев.п.

9 р.: 2 п. – на вспомогат.сп. перед работ., 1изнаночная, петли со вспомогател.сп. провяжите лиц.п., (1изнаночн., 1лицев.) – повторите 3 раза, 1изнан., потом след.п. переместить на дополн.сп. за раб., 2лицевые, петлю со вспомогат.сп. вяжите изнаночной.

11 р.: 1изн., 2 п. на всп.сп. перед работ., 1изнан., петельки со всп.сп. свяжите лиц.п., (1изнан., 1лицевая) – 2 раза, 1изнаноч. , далее 1 п. на вспом.сп. за раб., 2лицев., петлю со вспомогател.сп. изнаночной, 1 изнаночн.

Чередуйте с 1-го ряда по 12-й.

Эффектный аран для начинающих

Зеленый аран только на первый взгляд смотрится сложным. На самом деле, он простой и очень красивый. А сможет связать его каждый начинающий обучение вязанию. Его можно органично вывязать в виде одной полосы, двух, трех. Это будет красивый акцент на передней части изделия. Или заполнить вязкой весь кардиган, жакет, пуловер.

На схеме приведен 1 раппорт узора, т.е. одна вертикальная полоска. На фото – 2 раппорта.

Необычайно простой, но красивый арановый рисунок

Схему арана повторяйте с 3-го ряда. Первые 2 р. установочные, их необходимо выполнять только в начале вязания 1 раз.

Схема красного аранского узора из кос

1 раппорт узора (одной косы).

Как вязать аран Башня на спицах

Еще один простой в вязке аран, который выглядит трудным, но на деле его возможно связать и молодой вязальщице. Его лучше использовать в виде одной вертикальной полосы на фоне лицевой глади или чулочной изнаночной вязки. Аран подойдет как для женских, так и для мужских
изделий.

Классическая решетка

Очень популярный арановый узор, называемый кельтская коса, напоминающий плетеный рисунок. Его применяют как для одежды, так и при изготовлении пледов, одеял, подушек, а так же сумок и шарфов с шапками. Отлично смотрится и самостоятельно, и в сочетании с косами, ромбами и другими рисунками.

Схема простой арановой дорожки
Лаконичный аран, который можно использовать для мужского свитера. Хотя, мода сейчас достаточно свободна и вы можете связать им что угодно.

Красивый и всеми любимый узор

Сдержанные ромбы

Пошаговый мастер класс с подробными объяснениями от Вераши:

Видео урок от Светланы Коломиец:

Как вы поняли из описания аранов на спицах, в каждой схеме применяются, по сути, одни и те же приемы: перемещения из 2, 3, 4 петель вправо или влево с помощью дополнительной спицы, которую необходимо расположить перед или за работой. Начинающим осваивать рукодельную науку, нужно не бояться взяться за любую из описанных арановых вязок,  быть внимательными и выполнять точно петелька за петелькой по схеме. Все у вас получится!
Будет интересно, если вы поделитесь фото связанных вами вещей, выполненных в данным способом. Сохраняйте схемы к себе в копилочку, они обязательно пригодятся, делитесь с подружками в соцсетях.

Автор: ТатушкаКлуб.

История рукоделий: магия аранов

Автор: Наталия Горюшкина

Уверена, многие из тех, кто никогда не держал в руках спицы, обожают эти удивительные узоры, собранные из переплетений кос и перекрещенных петель. И многие даже знают и используют их настоящее имя — «араны» или «аранское вязание». Но, к сожалению, лишь единицы знакомы с историей возникновения этой необычной техники и ее названия Для всех остальных предлагаю небольшое путешествие в древнеирландскую историю.

Оказывается Аран (ирл. Oileáin Árann, англ. Aran Islands) — это архипелаг из трех небольших островков (Инишмор, Инишман, Инишир), расположенный у западного побережья Ирландии. Иногда для удобства их так и называют — собирательно араны. Именно здесь, на холодных скалистых берегах, вдали от цивилизации и зародился необычный стиль вязания, в начале XX века покоривший всю Ирландию, а затем и весь мир.

Население островов испокон веков ловило рыбу и разводило овец. И, чтобы защитить мужчин, выходящих в море и подвергавших свои жизни опасности, жены и матери вязали им одежду-оберег из домашней шерсти — «свитер рыбака». Его украшали узорами, наполненными символическим смыслом и защищающими моряков от грозной стихии.

Главная отличительная черта этих узоров — косы самой разной толщины и формы, которые, переплетаясь между собой образовывали более сложные узоры и дорожки. Сами косы по форме напоминали прочные морские канаты, считалось, что они служат пожеланием удачи в море (ведь от надежности канатов и узлов часто зависит успех плавания).
Еще один популярный узор — сетки и ромбы — символизировали собой рыбацкие сети и призывали богатый улов.

Нередко ромбы и сетки заполнялись мелкими узорами, напоминающими мох, в изобилии произрастающий на аранских скалах или водоросли, плавающие в небольших бухточках и заливах, которые использовали для удобрения почвы. Все это для жителей островов олицетворяло щедрый урожай, а значит и — богатство и процветание. И, конечно — возвращение моряков домой.

Фото. Араны часто можно увидеть на подобных вещах — видимо, и правда, оберегают их владельцев от бед и напастей. Автор — koldunova.

Зигзаги, ломаные линии и цепочки — символизируют водные потоки и тропинки на скалистых утёсах, то, что для моряков олицетворялось с родной землей и женами, ждущими их дома, а дерево жизни, сложный узор из сходящихся и расходящихся кос — символизировали единство и процветание клана.

Кстати, каждый клан имел свой характерный узор свитеров. Согласно легендам, по этим узорам на свитерах часто опознавались тела погибших рыбаков, выброшенные волнами на берег.

Как видно, сама природа часто подсказывала мастерицам узоры для вязания. И не только природа — вязаные мотивы тесно перекликаются с древними каменными орнаментами, элементами декора, использовавшимися для украшения церквей и жилищ, старинными символами.

Стоит ли удивляться, что араны стали неотъемлемой части культуры жителей островов, органичной частью из жизни и истории.

Долгое время араны оставались исключительно местным узором. Известность они приобрели в тяжелые для Ирландии годы — в начале XX века из-за неурожая, многие семьи, чтобы не умереть с голоду, начали заниматься рукоделием — вязали изделия не только для дома, но и на продажу. Кроме того, именно в эти году правительство приняло решение развивать национальные ремесла (и сельские регионы), и в 1914 году открываются школы вязальщиц. А с 1930-х аранские свитера начали продаваться в Дублине (в Country shop), тогда же появились целые деревни, основной бизнес которых был как раз вязание свитеров и курток одежды с аранами.

Фото. .. и носочков! Автор — pinkerston.

Постепенно эффектные узоры становились популярны по всей Европе, а в 40-е годы появились первые публикации схем арановых узоров, которые были с восторгом встречены рукодельницами.

Так древнее рукоделие постепенно завоевало весь мир, понемногу утратив свой сакральный смыл. Но, кто знает, может это хитрое переплетение петель, воплощенное в свитерах и шарфах, по прежнему способно оберегать своих владельцев и невзгод и даровать счастье и процветание?

Проверить это можно только на практике! Вяжите!

Араны что это такое

—Рубрики

• ! Вадим Зеланд (2)
• . ПАСХА (117)
• . ПРАЗДНИКИ и ПОДАРКИ (59)
• . РождестVо и НГ (468)
• . СВАДЬБА (78)
• 0001 ЖУРНАЛЫ и КНИГИ (2809)
• Asahi Original (20)
• DC и CF Вязаный декор (34)
• Diana — ин.яз (31)
• DROPS (22)
• DМ и Сабрина rus 570 777 (36)
• Ganchillo и Magic crochet (27)
• Moje robotki + 1000п (68)
• OND LKS KD (88)
• Phildar всё (29)
• Susanna вся (8)
• Verena ВСЯ (57)
• VK ☼ (26)
• Азия Bianzhi (14)
• Азия Журналы и книги (124)
• Ателье (11)
• Батик, роспись,рисование (2)
• Бисер и бижу журналы (93)
• БУРДА ВСЯ Анна (56)
• Валя Валентина, Лена (7)
• ВВХ (25)
• ВДД (15)
• ВКрючком,Вяз.Креатив (6)
• Вышивка Arte de Bordar и Cross Stitch (33)
• Вышивка журналы сборное (116)
• Дом и САД (82)
• Дуплет и ЖМ (20)
• Журналы — сборное (472)
• Журналы Italian (13)
• Журналы Америка (15)
• Журналы Для МЭНов (25)
• Журналы ЕВРОПА (325)
• Журналы на русском — сборное (167)
• Журналы по лепке (9)
• ЗВ + Мода и модель (29)
• ЗДОРОВЬЕ (12)
• Игрушки, амигурушки и Тильды (28)
• Ирэн (18)
• Квилтинг журналы (26)
• Книги — рукоделие — ИН ЯЗ (37)
• Книги — рукоделие — РУС (189)
• КНИГИ. кроме рукоделки (51)
• Коклюшки Журналы и Книги (11)
• Кройка и шитье RUS (18)
• Кройка и шитье Журналы (38)
• Кулинария РЕЦЕПТЫ (36)
• Моделизм и Рисунок (5)
• Рукоделки-поделки ИН ЯЗ (145)
• Рукоделки-поделки РУС (9)
• Сабрина всё (82)
• Сделай сам (3)
• ЧМ всё (17)
• 0002 Оверсайз и БОХО (42)
• 100 Одежда для женщин (2989)
• Блузы,блузоны,кофты и пуловеры (777)
• Брюки,юбки,трико (95)
• Двойки,костюмы,комплекты (56)
• Жакеты,кардиганы,пальто (527)
• Жилеты,топы,майки (141)
• Платья,туники (337)
• 101 для Мужчин ОДЕЖДА и аксессы (231)
• 102 Для детей . одежда и аксессы (550)
• 103 Руки и Ноги (292)
• 104 Шали,палантины,шарфы (113)
• 105 Головные уборы (508)
• 106 ВОРОТНИКИ (83)
• 107 Для животных (87)
• 108 СУМКИ. сумочки, косметички и кошельки. дзЫнь (309)
• 110 КРУЖЕВО, вязание и техники (1801)
• Irish Crochet

—Ссылки

—Музыка

—Поиск по дневнику

—Друзья

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

Пятница, 20 Января 2017 г. 06:21 + в цитатник

Аранскими узорами чаще всего украшают теплые вещи – шапки, свитеры, полуверы. Если присмотреться к узорам, они напоминают зимний рисунок на окне, а интересные переплетения орнамента напоминают зимнюю вьюгу. Араны – это рельефный, объемный узор, который выполняется при помощи спиц.

Аранский узор – это достаточно сложный элемент вязания, поэтому советуем вам связать образец узора, что бы иметь представление как та или другая схема аранского узора будет выглядеть на готовой одежде.
Несколько советов при вязании аранов:

Для вязания необходимо иметь спицы для вязания, одну дополнительную спицу или булавку.

Если вы решили вязать изделие с аранскими узорами, выберите пряжу с минимальным ворсом, что бы четко видеть движении нити.

Рассмотрим простой пример вязания аранского узора по следующей схеме:

Ряд первый: Набираем 24 петли. Далее, снимаем кромочную петлю, 2 петли снимаем на булавку, заводим их «за работу», провязываем две петли следующие лицевыми петлями, снимаем с булавки 2 петли на рабочую спицу и провязываем их лицевыми петлями. Дальше, пять изнаночных петель, четыре лицевых, снова 5 изнаночных петель. Затем, вяжем крайнюю косу по принципу: 2 петли провязываем лицевыми петлями, снимаем 2 петли на булавку, 2 лицевые петли, с булавки снимает две петли и провязываем их.

Второй ряд и все четные ряды вяжем по текущему узору, то есть где изнаночные петли вяжем изнаночными, где лицевые петли – вяжем лицевыми.

Третий ряд: снимаем кромочную петлю, 4 петли лицевых, 5 изнаночных, снимем 2 петли на булавку, провязываем следующее 2 петли лицевыми. Протягиваем две петли, которые были на булавке, заводим на рабочую спицу и провязываем их лицевыми петлями. 5 петель изнаночных, 4 петли лицевыми и кромочную петлю вяжем изнаночной петлей.

Четвертый ряд вяжем как второй ряд.

Пятый ряд – вяжем, снимаем кромочную петлю, 2 петли снимаем на булавку, заводим их «за работу», провязываем две петли следующие лицевыми петлями, снимаем с булавки 2 петли на рабочую спицу и провязываем их лицевыми петлями. Затем вяжем, 4 изнаночных петли. Начинаем вязание косы, которая находится по середине рисунка: снимаем одну петлю на булавку, заводим ее за работу, 2 петли лицевыми, возвращаем петлю на рабочую спицу и провязываем ее изнаночной петлей. Снимаем две следующих петли на булавку, 1 лицевую, возвращаем 2 петли с булавки, провязываем их лицевыми петлями. Далее, 4 петли изнаночные. Вяжем крайнюю косу по схеме: 2 петли снимаем на булавку, заводим их «за работу», провязываем две петли следующие лицевыми петлями, снимаем с булавки 2 петли на рабочую спицу и провязываем их лицевыми петлями.

Шестой ряд – вяжем по рисунку.

В остальных рядах, принцип вязания косичек остается точно таким же как в третьем и пятом ряду. Далее в каждом ряду по схеме добавляем, между плетением косы, изнаночные или лицевые петли по схеме.

Такой узор получится, если связать его по схеме, которая представлена выше. Такой элемент будет актуально выглядеть на любом теплом свитере, кардигане.

. примеры использование аранов .

. основы вязания аранов .

. а также .

• КнигаСКАЧАТЬ книгу

С уважением, Алена Ким (© MerlettKA® ™)

Желаю отличного настроения и вдохновения .

Метки: рукоделие needlework handmade knitted Knitting Hand Knits hand made вязание спицами узоры спицами Knitting Patterns Motif Pattern Cables Arans

Процитировано 77 раз
Понравилось: 14 пользователям

• Записи сообщества
• Поиск

Вязание спицами. Араны запись закреплена

Вензель с туники из «Sandra», 1/2019

Вязание спицами. Араны запись закреплена

Пуловер и снуд с арановой сеткой из полос шириной в 5 петель

Вязание спицами. Араны запись закреплена

На Осинке: https://club.osinka.ru/topic-150989

Вязание спицами. Араны запись закреплена

Коса с большим X-ом

Вязание спицами. Араны запись закреплена

Джемпер с капюшоном из «Verena» №4/2013

Вязание спицами. Араны запись закреплена

Вязание спицами. Араны запись закреплена

Косы типа «колосок» с редкими перекрещиваниями
из «Phildar» №802

Вязание спицами. Араны запись закреплена

Косы типа «колосок» с редкими перекрещиваниями
из «Сабрина», №8/2015

Вязание спицами. Араны запись закреплена

Вязание спицами. Араны запись закреплена

Мужской пуловер «Point Gammon»

Модель Elinor Brown из «Interweave Knits», Fall 2010.

Что такое араны или аранские узоры? Это стиль вязания, который пришел к нам с Ирландских островов. Изначально в этом стиле местные женщины вязали теплые свитера для рыбаков. За счет узора свитера получались плотными, прочными и очень теплыми.

На фото представлен свитер вязального клана Баретта (Barrett). Клан Барретта относится к англо-нормандскому происхождению. Этот красивый свитер был вязан в традиционном цвете «натуральный белый» из чистой шерсти.

Араны — уникальная старинная техника ирландского вязания, названная так по имени группы островов неподалёку от Западного побережья Ирландии. Аран лежит в устье залива Голуэй, во власти яростного и бушующего Атлантического Океана. Островитяне были рыбаками и фермерами, их жизнь была глубоко связана с океаном. Свитера и узоры Арана родились в этой суровой окружающей среде и передавались из поколения в поколение, становясь символами и наследием ирландских кланов. Аранские узоры могут передать большое количество информации тем, кто знает, как их расшифровать. Араны были и остаются отражением жизни мастериц и их семей. Секреты вязания узоров сохранялся в пределах одного клана, охранялись от чужаков и передавался из поколения в поколение. Араны часто использовались, чтобы помочь идентифицировать тела рыбаков, выброшенных на берег моря. Официальный регистр этих исторических образцов был собран, и его можно увидеть в Музее Аранских свитеров на острове Аран.

Законченный свитер содержит приблизительно 100 000 петель, а вязание его может занять у мастерицы до шестидесяти дней. Свитер может содержать любую комбинацию узоров в зависимости от происхождения, занятий клана и мастерства его вязальщиц.

Каждый узор несет собственное уникальное значение, как историческое наследство жизней сообщества Острова много столетий тому назад.

Косы — описание веревок рыбака, и представляют пожелание плодотворного дня в море.

Сетки отражают маленькие области островов. Эти сетки иногда заполнены узором Ирландского мха, изображая морскую водоросль, которая использовалась, чтобы удобрить бесплодные районы и принести хороший урожай. Следовательно, сетки — желание успеха и богатства.

Зигзаги, цепочки, ломаные линии символизируют дорожки к утесам, закручивающиеся на островах.

Древо Жизни — один из оригинальных узоров, и уникально присутствует на самых ранних примерах трикотажа острова Аран. Это снова отражает важность клана, и выражение желания единства клана, с долговечными родителями и сильными детьми.

Ирландское (аранское) вязание продолжает очаровывать людей по всему миру. Вы можете посмотреть и даже купить настоящие ирландские свитеры на сайте вязальных ирландсих кланов.

АРАН — это… Что такое АРАН?

АРАН

в корейской мифологии дочь начальника уезда Мирян (пров. Кён-сан-Намдо). Лишившаяся матери А. росла под присмотром кормилицы. Когда она повзрослела, кормилица замыслила отдать её замуж за посыльного из управы. Однажды ночью А. вместе с кормилицей отправилась полюбоваться лунным пейзажем на башню Еннамну. Вдруг кормилица исчезла, а перед А. появился посыльный и стал её домогаться. А. отказывалась, тогда он стал угрожать ей ножом, наткнувшись на который, она погибла. Он спрятал её тело в зарослях бамбука возле реки Нактонган. Отец искал дочь повсюду, но никаких следов не обнаружил. Исчезновение дочери было несмываемым позором для дома янбана (дворянина), и он, подав прошение об отставке, вернулся в столицу. Каждый новый начальник, прибывавший в Мирян, умирал от неизвестной причины первой же ночью. С тех пор никто не хотел ехать в Мирян правителем, и в государевом дворе стали искать охотников. Согласился один молодой человек по имени Ли Санса. Прибыв в Мирян, он остановился в первую ночь на постоялом дворе. Вскоре после того как он сел читать при свече, дверь вдруг отворилась от порыва ветра, и перед ним оказался дух девушки в белом одеянии с лохматой чёрной головой, с кровоточащей грудью и воткнутым в горло ножом. Так как юноша не испугался, дух поведал ему свою историю. Выслушав её, юноша обещал помочь духу А. Приехав в управу, он вызвал кормилицу А. и посыльного. После допроса их казнили, а труп А. нашли и захоронили. В честь А. в Миряне возле башни Еннамну соорудили жертвенник.

По другой версии, всё это случилось в каком-то уезде, и героиня была танцовщицей (кисэн) при местной управе. Это мифологиэованное предание легло в основу одной из популярнейших корейских народных песен «Ариран». Кроме того, оно бытует в корейском фольклоре в форме волшебной сказки «Дух кисэн». Оно также может быть идентифицировано с китайской легендой о девушке Чжи-сань в «И цзянь чжи» Хун Мая (1123-1202).

Лит.: Чосон чонсоль чип (Сборник корейских преданий), Сеул, 1944, с. 159-70; Сон Джинтхэ, Чосон минсок сорхваый ёнгу (Исследование прозаических форм корейского фольклора), Сеул, 1947; Zong In-Sob, Folk tales from Korea, L., [1952], p. 121-25; The folk treasury of Korea…, Seoul, 1970, p. 152-55.

Л. Р. Концевич.

(Источник: «Мифы народов мира».)

.

Вязание аранов спицами

Содержание статьи

Как часто, при поиске и выборе очередного узора для нового джемпера, мы встречаем выражение “схема арана”. Что же это такое – араны?

Все об аранах

Араны – это рельефные, как правило, объёмные узоры, применяются в основном для вязания тёплых вещей.

Свитера, выполненные спицами с использованием аранов, ассоциируются с морозными днями не только потому, что сохраняют тепло, но и потому, что объёмные рисунки можно сравнить с заснеженными сугробами, а запутанные, хитрые переплетения – с узорами, которые оставляет вьюга. Узоры настолько интересны и загадочны, ими можно любоваться, изучать и разбирать часами. Это как зимняя сказка!

Узор аранов

История возникновения

Араны к нам пришли из западного побережья Ирландии и названы в честь маленьких островов Аран, где каждая семья имела свои уникальные узоры, способы вязания. Тёплая одежда им была необходима, так как основной вид промысла-ловля рыбы в холодных водах. По одежде можно было определить, к какому селению относится человек.

Араны как оригинальные узоры

Араны можно сравнить с косами. Отличие заключается в том, что косы, обозначенные петлями одного вида, на протяжении всего рисунка систематически переплетаются, а араны при помощи перемещения петель не только переплетаются, но и меняют своё направление.

Полезные советы

Техника вязания

Араны относятся к сложным узорам, поэтому разобраться в их схемах не так-то просто начинающей рукодельнице. Самое главное, обращать внимание на наклон и цифры над ними. Они указывают, направление, сколько петель, каким образом нужно провязать спицами, чтобы получить выбранный шедевр. Стоит обратить внимание, при вязании сложных рисунков увеличивается расход пряжи.

Принцип вязания аранов спицами

В основе принципа лежит искусное переплетение петель с изменением наклона. Также применяют обхватывающие петли, используют вывязывание нескольких из одной.

• Перемещение петель – смена очерёдности провязывания, то есть сначала провязывают вторую, затем первую. Вследствие того как происходит снятие петли, с передней стенки или задней, формируется её наклон вправо или влево. Подобные методы рождают запутанные и причудливые узоры. При перемещении нескольких петель прибегают к помощи дополнительной спицы или булавки.

Перемещение петель

• Обхватывающие петли. Используют как одну, так и несколько. В итоге получаем горизонтальную петлю. На рисунке показан обхват трёх петель. Вводим спицу между третьей и четвертой, вытягиваем нить, удерживая её пальцем, вяжем первую из обхваченных лицевой, затем протягиваем в обхватывающую, снимаем с левой спицы. Далее вяжем по рисунку.

Обхватывающие петли

• Бугорки, шишки. На лицевой стороне, выполненной изнаночными, из одной петли вывязываем четыре, чередуя лицевую, изнаночную. Затем полученные петли вяжем лицевыми. Закрываем шишку на лицевой стороне, провязывая их вместе изнаночной.

Бугорки, шишки

• Вывязывание шишек из предыдущего ряда. На полотне, выполненном тремя изнаночными и одной лицевой, вывязываем пять петель: из ряда, расположенного ниже, над лицевой вытягиваем рабочую нить; один накид, затем петлю на левой спице провязываем лицевой, не снимая её, делаем опять накид; затем вводим спицу в то же отверстие, двумя рядами ниже, вытягиваем на себя. Сбрасываем лицевую петлю с левой спицы. Закрываем шишку, провязывая пять петель вместе изнаночной.

Вывязывание шишек

Аран – модный узор

Свитера, связанные при помощи аранов спицами, никогда не выйдут из моды. Использовать подобный рисунок можно как для женских моделей, так и для мужских. Вещи, в которых присутствуют элементы объёмных кос, жгутов в запутанных переплетениях, шишек, всегда выглядят оригинально, стильно, подчёркивая индивидуальность своего хозяина.

Магия аранов

Лето заканчивается, нужно подумать о теплых вещах. Можно, конечно, купить в магазине, но гораздо интереснее связать самой такой свитер или кофточку  которой нет ни у кого. Сейчас в моде крупные рисунки  с косами, жгутами и всяческими мудрыми переплетениями.  Эти узоры называются араны. 

Многие слышали это название, а вот откуда оно произошло- не знает почти никто. А произошло оно, от названия архипелага, находящегося у западного побережья Ирландии. Архипелаг называется Аран и входят в него три небольших острова Инишир, Инишмор, Инишман. Именно здесь и зародился этот необычный стиль вязания. Он покорил сначала Ирландию, а потом и весь мир.

Аран- северный архипелаг. Население архипелага занимается рыбной ловлей и скотоводством. Когда мужчины уходили в море, женщины вязали для них теплые вещи. Вязаные вещи начали создаваться еще в XII веке. Причем в каждой деревне были свои узоры. Поэтому люди всегда знали откуда прибыл человек.

Каждый узор имеет свое значение. Косы и жгуты обозначают канаты, которые служат пожеланием удачи в море. Всевозможные решетки, сетки и ромбы обозначают рыболовные сети и хороший улов.

Родную землю рыбакам напоминают зигзаги, ломаные линии, цепочки. Все свои узоры мастерицы брали из природы.  Но есть и узоры напоминающие кельтские орнаменты.

Долгое время изделия с аранскими узорами считались только изделиями Аранского архипелага. Но в начале ХХ века в Ирландии были сильные неурожаи и чтобы не умереть с голода многие семьи начали заниматься рукоделием на продажу. А в 1914 году правительство приняло решение развивать народные ремесла. Открылись школы вязальщиц. С 1930 года аранские свитера начали продаваться в Дублине. Тогда появились целые деревни, которые занимались вязанием.

В Европе с восторгом приняли красивые вещи. А в 1940 году журналы мод начали печатать схемы аранов.

В наше время аранами вяжут не только свитера, но и платья, пальто, шарфы, пледы. Да вообще все, что угодно. Но при вязании вещей с аранами необходимо учитывать, что расход пряжи будет больше, чем при вязании простых рельефных узоров. Смена очередности провязывания петель стягивает полотно, поэтому необходимо будет набирать петель больше, чем обычно. Для того, чтобы точно по фигуре связать вещь нужно связать образец и по нему рассчитывать количество петель.

Изделия связанные аранами получаются теплыми, мягкими. Они никогда не выходят из моды. Свяжите себе джемпер или платье. И кто знает, может заговоры, воплощенные в аранах, принесут вам удачу.

Проверить это можно только на практике. Вяжите!

Если статья понравилась, то поделитесь с друзьями в социальных сетях, буду благодарна!

Что означает аран — определение слова аран

Примеры использования слова «aran».

Безумие пацифизма ужасно разоблачено, когда Аран в форме волка должен одичать Вавихилл, чтобы спасти себя и Чернокнижника.

Аран посмотрел на него сверху вниз, затем на Урса, каждая линия его лица была запечатлена отчаянием.

Несмотря на то, что кровотечение остановилось, Урсе сжег конец культи и связал его, в то время как Аран зажал свой нос и отвернулся, потрясенный своей брезгливостью и ужасом ситуации.

Этот последний стиль заимствовал некоторую простоту личного стиля Synge, я имею в виду тот стиль, в котором он записывает свой собственный опыт на Аранских островах или в Уиклоу и Керри.

Когда через мгновение Aran MacIvan последовал за Фредрихом в гостиницу, он решил, что ему лучше рассказать Гермму об этом новом развитии, прежде чем он сделает что-нибудь еще.

В течение своей жизни Аран проводил наблюдения, основанные на циклах, кратных сорока годам, не обнаружив никаких указаний на то, что один из Отрекшихся в эти промежутки времени находился на свободе в мире.

Шамуса и Жирного Соларни, старого морского пса, который плавал на Aran в течение двадцати лет.

Все, что я слышал, это то, что она свела персонал с ума своими требованиями, когда была здесь, что было очень популярно, поскольку она была замужем за Араном Эльхалином, который в то время согревал трон.

Если бы он предложил меня Арану Эльхалину, который согревает трон Тендара, отец все равно счел бы его недостаточно хорошим.

Принц Аран Эльхалин думает, что я слишком молод, чтобы командовать гвардией, даже когда ты лежишь здесь больной, в Армиде, и он день и ночь шепчет эту сказку в уши Хастура.

Они около арана день и ночь с лести и подарками, которые останавливают лишь один шаг до взятки, чтобы убедить его назначить одного из них Командующим, пока вы здесь, в Армиде!

Tawwys и Aran въехали с мечами в руках, и в тот же момент Ювен послал Джию уверенно обойти другое крыло ворот, толкнув их широко для Лусина и Силлана и огромной стены затемняющих черных знамен.

Все, что я слышал, это то, что она свела персонал с ума своими требованиями, когда была здесь, а это было много времени, так как она была замужем за Араном Эльхалином, который в то время согревал трон.

На нем даже был свитер Aran под этим ужасно скроенным твидовым жакетом.

Мохер, ветреные дебри Коннемары, озеро Ней с затопленным окаменевшим городом, Дорога гигантов, форт Камден и форт Карлайл, Золотая долина Типперэри, острова Аран , пастбища королевского Мита, вяз Бригид в Килдэре, верфь Queen’s Island в Белфасте, Salmon Leap, озера Килларни.

Острова Аран, графство Голуэй, к западу от Ирландии

Острова Аран или Аранс — это самый большой архипелаг населенных островов Ирландии, расположенный в устье залива Голуэй на западе Ирландии.

Острова называются Инис Мор, Инис Мейн и Инис Оирр, что означает большой, средний и восточный острова. Название Аран, вероятно, происходит от ирландского слова «ара», означающего почки, и относится к почечному гребню Инис Мор.

Площадь островов составляет 43,3 км2, на них проживает около четырнадцати сотен человек, более половины из которых живут на Инис Мор, где главной деревней является Килронан.

Только в последние годы природная красота и богатая история Арана получили официальное признание. Наследие этих островов представляет собой уникальный хрупкий баланс между природой, археологией, социальной историей, ирландским языком, фольклором, природной средой и традиционным сельским хозяйством, и его необходимо защищать и сохранять для будущих поколений.

Климат

На островах умеренный климат, классифицируемый как «океанический». Средняя температура воздуха колеблется от 15 ° C в июле до 6 ° C в январе с небольшим промежутком между летними максимумами и зимними минимумами, как в других прибрежных районах Голуэя и Мейо.

Климат аранцев характеризуется мягкой зимой, сильными ветрами, высокой относительной влажностью и умеренно большим количеством осадков.

Сильные ветры на островах Аран продолжаются со скоростью от 6 до 7 м / сек. Зимой часты штормы и ураганы, которые создают впечатляющие штормовые пляжи вдоль скал и террас.

На юго-западном побережье Inis Mòr и Inis Meàin очень распространены фонтанчики: ветряные волны стирают скалу и взламывают на некотором расстоянии вглубь суши. Из дыры могут выделяться высокие столбы воды, и, вероятно, они создали бассейн Полл-на-Пейст, недалеко от каменного форта Дун Аонгхаса.

Осадки на островах умеренные, выпадают круглый год. Летом бывают засухи, и по этой причине в былые годы в Коннемару привозили лошадей и крупный рогатый скот.Конец мая — самое солнечное время на островах Аран и, вероятно, лучшее время для просмотра цветущих цветов и кустов.

Краткая история островов Аран

Расположенные у побережья графства Голуэй и окруженные грохотом Атлантического океана, острова Аран — одно из немногих мест в Ирландии, которые веками оставались практически неизменными. Эти три небольших острова являются символом почти всего, что связано с ирландским наследием, культурой и традициями, а также имеет свои собственные уникальные обычаи и образ жизни.Туристы и однодневные путешественники приезжают на лодках каждое лето, чтобы почувствовать вкус нетронутой Ирландии, и мгновенно очаровываются ее абсолютной красотой. Независимо от того, приехали ли вы из-за воды или из другого места в Ирландии, острова Аран — отличная экскурсия с материка, или, если вы действительно хотите уйти от всего этого, отдых на выходных на самих островах. Что бы вы ни выбрали, вы наверняка будете заинтригованы историей этого места.

Где в мире

Три острова Аран расположены в устье залива Голуэй, примерно в 45 км от города Голуэй.Они образуют аккуратную диагональную линию, причем самый большой остров находится дальше всего, а самый маленький — ближе всего к материку. У них несколько банальные названия — Инис Мор (что означает «большой остров»), Инис Мейн (что означает «средний остров») и Инис Оирр (что означает «восточный остров»), и находятся примерно в 8 км, 4 км и 2 км от побережья до побережья соответственно. Для всех характерны унылые карстовые пейзажи; плоские серые каменистые равнины, возвышающиеся над океаном с отвесными утесами, зеленые поля, разделенные каменными стенами, и побеленные коттеджи с соломенными крышами.Геология островов напрямую связана с геологией Буррена в графстве Клэр, образовавшейся 350 миллионов лет назад. Климат очень похож на всю Ирландию — влажный и ветреный, но редко бывает слишком жарко или холодно. Фактически, острова являются домом для разнообразной флоры и фауны, а сельское хозяйство когда-то было крупнейшей отраслью промышленности — в настоящее время оно пришло в упадок и заменено туризмом. На острова можно добраться только на лодке, а автомобилей очень мало — гораздо чаще встречаются микроавтобусы для экскурсий, велосипеды и конные экипажи.Любые автомобили должны оставаться в пределах допустимой скорости 50 км / ч.

Инис Мор — это крупнейшее человеческое поселение с процветающим населением 840 постоянных жителей, которое принимает наибольшее количество посетителей в год. Главный город — Килронан, где есть несколько отелей типа «постель и завтрак» и другие объекты. На самом деле Инис-Майн имеет наименьшее население, хотя это и не самый маленький остров — всего 160 жителей. Он имеет ряд важных археологических памятников, подобных Инис Мор. На самом маленьком острове, Инис Оирр, проживает около 300 человек, здесь есть еще несколько интересных мест, в том числе кораблекрушение, древний монастырь и маяк! У него также есть свой собственный покровитель, Каомхан из Инишира, и есть церковь, названная в его честь.

История островов

Острова Аран лежали нетронутыми людьми в течение нескольких тысяч лет, что позволило их уникальной экосистеме развиваться без помех. Мало что известно о первых жителях, перебравшихся на острова, но вполне вероятно, что они пришли сюда в поисках плодородных земель для выращивания или запасов рыбы для пропитания. К счастью, местность идеально подходила для обоих: самые высокие и самые каменистые участки выходили на Атлантический океан, а с другой стороны находилась низменная плодородная почва.Острова также были в значительной степени покрыты лесами, которые они вырубали для использования в качестве топлива и строительных материалов. К сожалению, это привело к тому, что почва не смогла удержаться на месте, и после этого произошла быстрая эрозия. С тех пор углубленный анализ почвы доказал, что решение проблемы первыми островитянами состояло в том, чтобы смешать с почвой водоросли, песок и навоз и тщательно обработать ее, чтобы источник пищи не исчез. Когда дрова исчезли, островитяне привезли с материка торф в качестве источника топлива.

Помимо рыбной ловли или земледелия, эти ранние кельтские островитяне также построили монументальные каменные форты в самых стратегических точках островов, поэтому, хотя они были изолированы от материка, ясно, что они чувствовали необходимость защитить свою землю от посторонних. Позже, когда христианство пришло в Ирландию, оно распространилось и на острова. Было построено несколько церквей и монастырей, и они стали чем-то вроде пристанища для обучающихся священнослужителей, некоторые из них оставались на годы, пока готовились к своей религиозной жизни, или даже оставались там навсегда.Жизнь оставалась тихой и сонной еще несколько столетий до конца 17 века, когда пришли Оливер Кромвель и его войска. Высадившись на Инис Мор, они разграбили форты и церкви, построив собственную цитадель в Замке Аркин. Однако они пробыли недолго, посчитав эту землю непривлекательной и отсутствие на ней современной цивилизации. С тех пор на островах начала селиться небольшая группа жителей, достигнув пика в 2500 человек до того, как голод уничтожил основной урожай. Уцелевшие островитяне питались почти исключительно рыбой, и в течение нескольких десятилетий времена были довольно тяжелыми, пока правительство не начало вносить средства на развитие островов.В 21 веке остров в значительной степени является туристическим направлением, местные жители с гордостью хранят свои традиции и наследие, а также живут как представители современной Ирландии.

Островные памятники

На островах Аран находятся одни из старейших археологических памятников Ирландии. Во-первых, сеть каменных стен общей протяженностью 1600 км проходит через все три острова с доисторических времен. Это могло быть использовано для содержания домашнего скота, а в некоторых случаях могло быть установлено границы земель.С раннехристианского периода здесь располагались клоханы, или ульевые хижины, расположенные на краю обрывов и используемые монахами для размышлений и медитации. На одном этапе только на Инис Море было основано до дюжины монастырей, и Энда из Арана (король-воин из Ольстера) основал первый.

Дун Аонгхуса — наиболее значимое древнее место, расположенное на вершине самой высокой точки утеса Инис Мор, откуда открываются захватывающие виды на материк. В ходе раскопок были обнаружены обширные свидетельства человеческой деятельности, насчитывающей более 2500 лет, в этом обширном форте, занимающем 14 акров и разделенном на внешние, средние и внутренние ограждения изогнутыми стенами, которые простираются прямо до скалы.Средний корпус также был укреплен близко расположенными колоннами. Более старый форт, называемый Черным фортом, существует на противоположной стороне острова и, вероятно, был основной крепостью до того, как был построен Дун Аонгхуса. Также на Инис Мор находится Теглах-Эйнне или дом Святой Энды, небольшая церковь и кладбище, построенное 1500 лет назад и до сих пор использующееся в качестве главного могильника острова, и На Сихт д-Тимпайль или Семь церквей, древнее монастырское место, которое остается самым прекрасным. пример такого поселения.

Два небольших острова также имеют свою долю достопримечательностей, особенно форт Конхобар на Инис Майн. Эта овальная крепость находится на большой высоте и предлагает незабываемые виды на все три острова, а также на материк. Великий ирландский литератор Джон Миллингтон Синдж посетил Инис Майн в 1898 году и влюбился в остров, проведя следующие четыре лета в маленьком причудливом коттедже. В нем говорилось, что острова — это то место, где он черпал вдохновение для некоторых из своих величайших работ, включая «Плейбой западного мира» и «Всадники в море».Коттедж, в котором он останавливался, был полностью отреставрирован и теперь открыт для посещения. «Cathoair Synge» (или «Стул Synge») — так называется его любимое место на острове с видом на Инис Мор и Атлантический океан.

Островные традиции и культура

Из-за своего изолированного расположения у побережья острова на самом краю Европы, острова Аран естественным образом отделены от остального мира и веками сохранили уникальные и особые обычаи и образ жизни, не говоря уже о традиционных Ирландская культура и наследие.На протяжении веков островитяне говорили только на гэльском языке, и по сей день регион все еще является частью Гаэльтахта. Сегодняшние жители свободно говорят на ирландском и английском языках, используя ирландский язык при общении между собой и английский язык при общении с посетителями. Еще в конце 20 века пожилые жители островов не умели (а в некоторых случаях не хотели выучивать) ни единого слова по-английски.

Начиная с 17 века, основным занятием коренных жителей острова Аран было земледелие.Шерсть и пряжа домашнего скота использовались для изготовления одежды для жителей, которые приобрели особый стиль одежды; брюки, юбки, жакеты, свитера, шали, кепки и даже обувь ручной работы. По обычаю женщины носили красные юбки с черными шалями. Мужчины носили красочные тканые пояса и мокасины, называемые пампути, а также плоские кепки, которые все еще распространены в сельской местности. Сегодня островитяне в основном носят современную одежду, хотя традиционную одежду все еще можно увидеть в особых случаях.

Третьей важной традицией, уникальной для островов Аран, была каррач.Океан был частью повседневной жизни в прошлые века, и ориентироваться в нем часто было опасно. Туземцы спроектировали и построили свои собственные специальные лодки, чтобы отправиться в дикую Атлантику, известную как берега. Это деревянный каркас в форме каноэ с натянутыми поверх него шкурами животных, и особая практика на островах заключалась в использовании паруса, что не было обычным явлением среди пользователей бордов в других частях Ирландии. Некоторые рыбаки на островах до сих пор используют скакун на полную ставку, и скачки на скалах также являются популярным занятием летом или в периоды безветренной погоды.

Свитера Aran

Однако самым известным аспектом жизни на острове Аран является свитер Аран. Связанные из овечьей шерсти, их носили рыбаки и фермеры острова из-за их естественной теплоотдачи и водонепроницаемости. Свитера Aran очень характерны не только из-за использования толстой и часто необработанной шерсти, но и из-за уникальных текстурных узоров, используемых при вязании. Узоры были переплетены столбиками по длине свитера, обычно спинка и передняя часть зеркально отражали друг друга.Если верить этой шумихе, у каждой семьи есть свой уникальный дизайн с определенным значением, который может включать несколько комбинаций стежков, передаваемых из поколения в поколение. В любом случае, чтобы связать свитер из арана, требуется значительное умение, а для некоторых джемперов требуется до 60 дней и 100 000 петель для завершения.

Некоторые из наиболее распространенных паттернов и их предполагаемое значение включают:

— Тросик, напоминающий рыболовные веревки и символизирующий плодотворный день в море.

— Алмазный шов для небольших полей на островах и для хороших полевых работ.

— Сотовый шов для хорошего улова в море и в целом удачи

— Древо жизни, которое представляет этапы жизни или конкретный жизненный путь

Существует также распространенное мнение, что свитерам из арана были нанесены такие особые швы, чтобы идентифицировать мужчин, утонувших в море (что было не так уж и редко в прошлом), однако нет никаких доказательств, подтверждающих это.Каким бы ни был смысл или причина этих замысловатых свитеров, они остаются чрезвычайно популярными сегодня и продаются по всему миру, но их по-прежнему вяжут местные женщины с островов.

Паломничество: Робинсон, Тим, Макфарлейн, Роберт: 97815

773: Amazon.com: Книги

«Это задушевная и информативная микроистория, а также панегирик и элегия. Робинсон особенно хорош в отношении когда-то великой, но теперь исчезнувшей индустрии водорослей Арана и всего, что было связано с этим … к благодатному жанру.»- The Times (Лондон)

» Любовная анатомия самого большого из островов Аран у западного побережья Ирландии, в которой место, где встречаются природа и культура на острове, замечено с большой красотой и точностью «. -Колм Тойбин

«Карты и книги Тима Робинсона посвящены пейзажам, которые они описывают. В качестве приглашений они непреодолимо манят археолога, ботаника, геолога, орнитолога, фольклориста, изучающего ирландский язык или просто туриста », — Чет Раймо.

« Камни Арана: Паломничество и Лабиринт … необходим всем посетителям и путешественникам.» — Хранитель

«Изысканно детализированный портрет особого пейзажа, подобный драгоценному камню в дополнение к жанру путешествий »- Publishers Weekly

« Робинсон отправляет читателя в медитативную пешеходную экскурсию по Арану … [он] ищет сущность все более далекого кельтского прошлого … как посетитель, всматривающийся в окружающую среду. покоробленное и цветное стекло старинного церковного окна.»- Los Angeles Times

» Разновидность путевых заметок The New Yorker иногда спонсирует: виртуозность бесплатного сбора фактов, покаянную запись мелочей, чтение информации, как если бы это была молитва. «- New York Times

«На него смотрят с тактичной, нетерпеливой, стратегической заботой, столь же нежной в своем обращении, как признание любви … Это замечательное достижение». — Шеймус Дин, London Review of Books

«Лучшая книга, когда-либо написанная англичанином об Ирландии.»- Independent

» Одно из самых оригинальных, разоблачающих и волнующих литературных произведений, когда-либо созданных в Ирландии. «- Irish Times

» Rapt, энциклопедические тома … Робинсон сделал для запада Ирландии то, что Раскин сделал для Венеции, Пруст — для пустот и бескрайних времен ». — Телеграф

« Климат и местоположение, флора и фауна, культура, мифы и легенды, люди и, кроме всего прочего, внешний вид языка и названия места … Тим Робинсон достигает этой конечной карты в Stones of Aran «- New Scientist

» Совершенно неотразимо.»- Observer

» Это изумительная книга — причудливая и привлекательная, универсальная по охвату, но с необыкновенным чувством места и цели. «- Sydney Morning Herald

» Одна из самых интересных и важных книг производился в Ирландии в ХХ веке. В прозе, столь же многослойной и богатой, как и область, которую он исследует, Робинсон обращается с пространством так же, как Пруст со временем ». — Шон Данн

Тим Робинсон вырос в Йоркшире. Он учился в Кембриджском университете и работал учителем и художником в Стамбуле, Вене и Лондоне.В 1972 году он переехал на острова Аран, где получил известность как картограф. Он выучил гэльский и начал сохранять ирландские топонимы, завоевав уважение как защитник окружающей среды и получив премию Ford European Conversation Award. Stones of Aran: Pilgrimage , опубликованный в 1985 году, получил литературную медаль Ирландской книжной премии и специальную награду приза Руни в области литературы в 1987 году. Его другие книги включают Stones of Aran: Labyrinth , Setting Foot on the Shores of Connemara и Мое время в космосе .

Роберт Макфарлейн « Горы разума» (2003) о дикой природе и западном воображении получил, среди прочих призов, премию Сомерсета Моэма и Guardian за первую книгу.

Однодневная поездка на Инишмор — самый большой из островов Аран в Ирландии

Покупки по ссылкам приносят нам небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас.

Во время моей одиночной поездки в Ирландию я хотел посетить места, которые объединяли бы два моих любимых путешествия — изучение природы и посещение археологических памятников.Инишмор (Инис Мор) идеально подходит для всех этих целей!

Вид с форта Дун Энгус

Как один из островов Аран, Инишмор был местом, где я мог чувствовать себя вдали от всего, но при этом оставаясь связанным с ирландской культурой и наследием.

Небольшие размеры острова (14,5 км в длину и 4 км в ширину) позволили легко исследовать его на велосипеде, а высокая концентрация исторических и природных достопримечательностей означала, что мне было чем заняться.

Южный берег, недалеко от Червячной норы

Во время моей однодневной поездки в Инишмор я посетил доисторический форт, наслаждался видами с вершины утеса, бродил по руинам каменной церкви, прогуливался по скалистому берегу и обнаружил уникальную геологическую особенность.

Несмотря на то, что я провел в Инишморе всего один день, я ушел, чувствуя себя удовлетворенным и удовлетворенным, с множеством счастливых моментов и незабываемых воспоминаний, на которые можно оглянуться.

Катание на велосипеде среди каменных стен Инишмора

Прежде чем я поделюсь с вами некоторыми достопримечательностями Инишмора, вот краткое введение в этот особенный остров.

Об Инишморе (Инис Мор)

Инишмор — самый большой и наиболее легко доступный из трех островов Аран.

Пейзаж не типичный для Ирландии.Это каменистое и пустынное место, продолжение известняка, образующего Буррен, к которому миллионы лет назад присоединились аранцы.

Небольшие зеленые участки окружены каменными стенами, разделяющими остров на сотни крошечных полей с неглубоким верхним слоем почвы.

Вид с Коттеджной дороги

Помимо отличного ландшафта, Инишмор также является домом для некоторых крупных каменных построек железного века. Мало что известно о людях, которые их построили, что придает острову таинственность.

Моя однодневная поездка в Инишмор

Моя однодневная поездка в Инишмор началась с 45-минутной поездки из Голуэя в Россавил, где я сел на паром и совершил 40-минутное плавание до Инишмора.

По прибытии в Килронан, главную деревню Инишмора, я взял напрокат велосипед на пристани и отправился в путешествие по острову. Я нашел много дел на Инис Мор, и у меня не было проблем с заполнением дня.

Что посмотреть в Инишморе — Изучение Инишмора на велосипеде

Я ни в коем случае не обнаружил всего, что может предложить этот очаровательный остров, но мне удалось открыть совсем немного всего за 5.5 часов. Вот основные моменты моей однодневной поездки в Инишмор, а также карта моего велосипедного маршрута.

Коттеджная дорога

Из Килронана я решил ехать на запад по Коттедж-роуд, пересекая середину острова по пути к форту Дун Энгус. Дорога делает пологий подъем, после чего открывается прекрасный вид на северное побережье Инишмора.

Хотя прямо вдоль дороги не было типичных туристических мест, я все же видел традиционный коттедж с соломенной крышей и много раз останавливался, чтобы полюбоваться прекрасными видами, при этом желая, чтобы я жил в таком тихом месте.

Пляж Килмурвей

На стыке Коттедж-роуд и нижней дороги, идущей вдоль северного побережья, я дошел до бухты с небольшим пляжем с белым песком.

Kilmurvey Beach был для меня не более чем фотографией, но, возможно, это хорошее место, чтобы поплавать, так как здесь нет сильных течений, которые есть на других пляжах Инишмора.

D ún Aengus Fort (D ún Aonghasa)

Примерно через 30 минут после выхода с причала я прибыл в форт Дун Энгус, самый популярный туристический объект на Инишморе.

Дун Энгус — одна из четырех доисторических крепостей в Инишморе, все из которых датируются периодом от позднего бронзового века (1100 г. до н.э.) до железного века.

Форт стоит на страже на краю обрыва высотой 100 метров, его полукруглые сухие каменные стены спускаются прямо к отвесному обрыву к океану внизу.

На краю обрыва нет стены, откуда открывается панорамный вид на Атлантический океан. Защитного барьера тоже нет, и некоторые смельчаки сидели, свесив ноги через край.Я нервничал, просто глядя на них!

Каким бы большим и впечатляющим ни был Дун Энгус, больше всего меня очаровали драматические виды Инишмора. Из форта я мог смотреть почти на весь остров, имея хорошую точку обзора, чтобы любоваться крутыми скалами.

Это был такой прекрасный день, и виды были настолько захватывающими, что в итоге я просто сидел и принимал все это гораздо дольше, чем я ожидал. Есть что-то успокаивающее в том, чтобы смотреть и слушать, как волны разбиваются о скалы.Это почти заставило меня забыть о других местах в Инишморе, которые я хотел увидеть!

Семь церквей (Na Seacht d’Teampaill)

После Дуна Энгуса я поехал на велосипеде на запад к На Сихт д’Темпай, Семи церквям. Название немного вводит в заблуждение, потому что на самом деле здесь всего две церкви и несколько разрушенных монастырских домов.

Церковь Святого Бреакана (Teampall Bhreacáin) — самое сохранившееся здание, и внутри вы все еще можете увидеть впечатляющую арку и неф.

Небольшое кладбище с украшенными каменными крестами и надгробиями окружает руины, и по нему стоит быстро прогуляться.

The Worm Hole (Опрос на BP éist)

Последним местом, которое я собирался увидеть, была Нора Червя, или Змеиное логово, прямоугольный бассейн, естественным образом сформированный из известняка.

Вода приливает и впадает в Червячную нору по подземному каналу и льется сверху во время прилива.

Меня заинтриговала форма Червячной Норы, ее края настолько идеально прямые, что трудно было поверить, что она образована природой, а не вырезана из камня людьми.

Каким бы уникальным ни было это место, я слишком нервничал, чтобы стоять и наслаждаться им очень долго, опасаясь, что меня унесет грохот!

The Worm Hole определенно находится в глуши, и ее непросто найти, но интересно посмотреть, не возражаете ли вы, чтобы попасть туда немного приключение.

Указания к червячной норе

На перекрестке возле пляжа Килмурвей я пересек главную дорогу и направился прямо к противоположному берегу.

Эта узкая, покрытая гравием и травой переулок с обеих сторон была облицована каменными стенами и заканчивалась недалеко от небольшой деревни Горт-на-Капалл.

Затем я повернул направо и продолжил движение на юг мимо Т-образного перекрестка. В двух домах (один белый с зеленой окантовкой) я заметил красную стрелку, нарисованную на каменной стене, указывающую вправо. Я шел по этой тропе, пока она не зашла в тупик, окруженный закрытыми полями.

На одних из ворот был знак «Не вторгаться», но в стене также было отверстие с красной стрелкой, указывающей путь.Я немного не понимал, стоит ли мне продолжать.

Почему Червоточина должна быть указана как туристическая достопримечательность на сайте острова Аран, если для того, чтобы попасть туда, вам нужно пересечь границу? Я поинтересовался. А почему красные стрелки указывают путь, если это частная собственность?

Не зная, что делать, я увидел, что другие люди оставили здесь свои велосипеды и ушли исследовать, поэтому я решил рискнуть.

С этого момента я чувствовал себя как на охоте за мусором, ища красные стрелы в поле с острыми валунами и скользкой мостовой из известняка.Не было пути, по которому можно было бы следовать, и ничего, что могло бы указать на мой маршрут. Мне приходилось постоянно искать эти нарисованные стрелки, а затем идти в этом общем направлении.

Это был долгий переход по скалам, но в конце концов я наткнулся на скалу, нарисованную надписью «Worm Hole 150m». На этом этапе вы можете подняться на гребень и посмотреть на Червоточину сверху или пройти прямо к ней вдоль береговой линии, как я.

Если вы выберете нижний маршрут, будьте готовы к скользким камням и множеству маленьких, заполненных водой ям, по которым можно перемещаться.

Велосипедная поездка из Горт на gCapall в деревню Килронан

Из Червячной Норы я проехал на велосипеде через Горт-на-Капалл (это всего несколько домов) и начал свой путь на восток обратно в Килронан.

Дорога была в гору, и мне пришлось подтолкнуть свой байк к вершине. Этот маршрут стоил усилий, потому что из него открывались фантастические виды на скалистый пейзаж Инишмора и каменные стены, пересекающие остров.

Вид на Горт-на-Капалл и Дун Энгус вдалеке

Остаток пути до Килронана был под гору, и я добрался туда, имея достаточно времени, чтобы купить закуски, прежде чем вернуть свой велосипед и сесть на паром обратно в Россавил.

Что я пропустил во время однодневной поездки в Инишмор

Во время моей однодневной поездки в Инишмор у меня не было достаточно времени, чтобы осмотреть все достопримечательности, но я посетил все, что было для меня приоритетом.

Если бы мне нужно было сделать еще одну поездку в Инишмор, я бы проехал на своем велосипеде через весь остров. Я бы проследовал по низменному северному побережью и, надеюсь, увижу тюленей в колонии тюленей.

Я также хотел бы посетить некоторые из менее известных фортов Инишмора, включая Дун Эохла и Дун Дучатайр (Черный форт).

Последние мысли о моей однодневной поездке в Инишмор

Мне очень понравилась моя однодневная поездка в Инишмор, и это была самая яркая часть моих двух недель в Ирландии. Инишмор был идеальным местом для таких активных путешественников, как я, которым также нравится исследовать древние места.

Дорожка к форту Дун Энгус

Несмотря на то, что Инишмор является популярным туристическим направлением, он сохраняет то чувство изолированности, необычности, которое я люблю.

Я был рад, что погода идеально подходит для езды на велосипеде, и мне очень понравилась свобода передвижения на велосипеде.Инишмор выглядел как отличное место для пеших прогулок, так как здесь так много небольших переулков и троп, которые можно исследовать.

Было бы неплохо переночевать или хотя бы еще один день, потому что было много мест, которые я не мог посетить. Я уверен, что есть еще много скрытых драгоценных камней, которые нужно обнаружить!

Советы для посещения Инишмора

Как добраться: Паромы на остров Аран отправляются в Инишмор из Россавила, в 40 км к западу от Голуэя.Время перехода обычно составляет 40 минут, но может занять до часа в зависимости от состояния моря. Рекомендую бронировать заранее в высокий сезон и в выходные. Я приехал в субботу в конце сентября, и мой паром был полон. При бронировании онлайн вы получите скидку 10%.

• Вы также можете сесть на паром из Дулина или за 10 минут полететь из регионального аэропорта Коннемары.

Передвижение Инис Мор: Самый интересный способ передвижения по Инишмору — это на велосипеде.Вы можете арендовать велосипеды в конце пирса за 10 евро в день (плюс депозит в размере 10 евро, который вы получите обратно, когда вернете велосипед).

• Если вы не предпочитаете ездить на велосипеде, у пристани встречаются паромы на микроавтобусах, которые предлагают 2,5-часовые туры по Инишмору.

Язык: Ирландский — основной язык островов Аран, но местные жители также свободно говорят по-английски. Знаки на ирландском языке, поэтому полезно узнать ирландское название пункта назначения.

Службы: Большинство служб Инишмор находится в Килронане.Есть круглогодичный туристический офис, несколько пабов и один банкомат в супермаркете Spar. Вы также найдете несколько гостевых домов, пансионатов и хостелов. Общественные туалеты расположены на набережной, к западу от туристического офиса.

D ún Aengus: Dún Aengus открыт 7 дней в неделю с 9:30 до 18:00 с апреля по октябрь и до 16:00 в остальное время года.

• Здесь есть центр для посетителей, небольшой ресторан / чайная, общественные туалеты и множество стоек для велосипедов.
• Поездка на велосипеде из Килронана в Дун Энгус занимает 30 минут или больше (это 8 км от пристани). От центра для посетителей до крепости примерно 1 км ходьбы. Последний участок проходит по естественному камню, поэтому рекомендуется прочная обувь.
• Большинство посетителей отправляются прямо с парома в Дун Энгус. Чтобы избежать толпы, планируйте зайти ближе к вечеру.

Worm Hole: Я рекомендую дать как минимум час, чтобы добраться до Worm Hole и обратно (начиная с ворот).Это сложная прогулка, в которой очень мало людей, поэтому убедитесь, что вы минимизируете риск травм, надев поддерживающую обувь для походов. Я бы не стал совершать эту прогулку с маленькими детьми.

Внутри форта Дун Энгус

Отели в Инишмор

Для вашего удобства вот список отелей в Инишмор. Пожалуйста, рассмотрите возможность бронирования жилья в Инишморе по включенной ссылке. Это не требует дополнительных затрат и помогает поддерживать этот веб-сайт. Спасибо!

Другие направления и путеводители по Ирландии

Ваш путеводитель по прекрасным островам Аран

Есть три острова Аран.Это Инишмор (Инис Мор, по-гэльски), Инишмаан (Инис Майн) и Инишир (Инис Оирр). Это скалистые острова недалеко от устья залива Голуэй. Они в Западной Ирландии. У них много древних стоянок. В Инишморе, самом большом из островов, находится форт Дун Энгус, расположенный на скале. Есть еще одно место, называемое Червоточиной, которое представляет собой естественный бассейн прямоугольной формы. Есть также руины средневековых церквей.

Острова Аран — это красота и жизнь их жителей.Скалы защищают южную часть острова, как это было в средневековье. Вдоль острова есть поля с каменными стенами, хотя верхнего слоя почвы всего шесть дюймов. Есть скрытые песчаные пляжи. Большинство посетителей отправляются на Инишмор, который является крупнейшим из островов Аран. Находясь там, они могут совершить поездку на минивэне в Дун Энгус, перекусить, прогуляться по магазинам и, возможно, выпить Гиннесса.

Руины форта Дун Энгус, Инишмор. (Крис Хилл / Туризм Ирландия)

Вы можете совершить короткий перелет или поездку на пароме, которая длится около 45 минут до островов, из паромного порта Россавил, который находится недалеко от Голуэя.Голуэй — главный город на побережье. Острова, состоящие из известняка, являются прекрасным местом для отдыха. Инишмор — это 9 миль земли с одним городом под названием Килронан. В городе царит сонливость и очарование, несмотря на непогоду. Ландшафт всех трех островов суров. Он продуваемый ветрами и крутой, с крутыми обрывами.

Остальные острова меньше, с меньшим количеством людей и не так много туристов. Местные жители говорят по-гэльски, но с туристами они будут говорить по-английски. На острове меньше сотни машин, и большинство из них, вероятно, микроавтобусы.Очередь из них ждет прибытия парома, а затем проводит экскурсии по острову с остановками в основных местах.

У этой области таинственная история, как и у остальной Ирландии. Форт, построенный в железном веке Дун Энгус, был самым впечатляющим в свое время во всей Европе. Об этом мало что известно. Это впечатляющее место на краю обрыва с 200-футовым падением в океан. Никакого фехтования нет, только крутой спуск.

Климат аранцев, как и большей части Ирландии, неблагоприятен для тех пород овец, которые производят самую мягкую шерсть, поэтому большая часть шерсти для свитеров арана импортируется.(Tuoermin / Wikimedia Commons)

Есть также «Семь церквей», которые являются историческими, но сами по себе не впечатляющими. Он находится в руинах и обломках часовен, крестов и монастырских домов. Есть напоминания о раннем христианстве. Они чтят святую Энду, которая основала на острове монастырь и привела сюда монахов. Эти ирландские священнослужители считаются «ирландскими апостолами», с которых начался золотой век, именуемый «Веком святых и ученых». Это произошло от А.Д. 500-900. Было религиозное искусство, литература и общий период обучения. Европа импортировала ирландских монахов, чтобы писать для них, поскольку Европа была почти неграмотной.

В конце концов британцы сказали ирландцам разделить их землю между всеми своими сыновьями. Это делало большие владения фрагментированными и могло привести к голоду целую семью. В конце концов к власти пришли британские землевладельцы, хотя в основном отсутствовали. Затем земля оказалась во владении британских землевладельцев, которых практически не было. сокращение участков до размеров, достаточных для того, чтобы уморить голодом семью.Огражденные скалами крошечные участки земли служат напоминанием о бедности, которая сформировала историю жителей островов Аран.

Две женщины с прялкой на островах Аран, 1898 г. (Джон Миллингтон Синдж / Тринити-колледж, Дублин)

Было много творческих людей, которые приезжали сюда за эти годы, хотя это место кажется совершенно особенным. Некоторые из них — драматург ирландского литературного возрождения Джон Миллингтон Синдж и художник Шон Скалли.Колм Тойбин, писатель, а также историк и картограф Тим Робинсон, также включены в этот список.

Тарлах де Блакам и его жена Айне Ни Чонхайле в 1976 году основали бренд одежды под названием Inis Meáin Knitting Company. Это было очень успешно. Одежда продается в магазинах Токио и Нью-Йорка. Они объединяют старомодное, а также знают, как это могло произойти только в таком месте, как Ирландия. Они также очень дальновидны. Они создают особую деловую вязаную одежду, которую любят и ценят люди.

Этот свитер из арана 1943 года был представлен на выставке 2017 года в Музее современного искусства в Нью-Йорке под названием Items: Is Fashion Modern? (Национальный музей Ирландии)

Острова Аран — прекрасное место для посещения. У них есть много древних мест, которые вы можете исследовать. Благодаря турам и местам для покупок у вас наверняка будет много дел в течение дня. А если вы ищете кусок арана без расходов на отпуск, ознакомьтесь с полным ассортиментом на ShamrockGift.com мужских свитеров и женских аранских свитеров .

Вы бывали на Аранских островах? Дайте нам знать в комментариях ниже!

Политика конфиденциальности — Aran Walkers Lodge

Этот веб-сайт использует любую информацию, добровольно предоставленную нашими пользователями, для улучшения их опыта работы с нашей сетью сайтов, будь то для предоставления интерактивных или персонализированных элементов на сайтах или для лучшей подготовки будущего контента на основе интересов наши пользователи.

Как указано выше, мы используем информацию, которую пользователи добровольно предоставляют, для рассылки электронных информационных бюллетеней и предоставления пользователям возможности участвовать в опросах, опросах, досках объявлений и форумах.Мы можем рассылать информационные бюллетени подписчикам по регулярному графику (в зависимости от информационного бюллетеня) и иногда рассылать специальные выпуски, когда мы думаем, что подписчики могут быть особенно заинтересованы в том, чем мы занимаемся. Этот веб-сайт никогда не передает списки рассылки информационных бюллетеней третьим лицам, включая рекламодателей, спонсоров или партнеров.

Когда мы используем информацию отслеживания, чтобы определить, какие области наших сайтов нравятся пользователям, а какие нет, на основе посещаемости этих областей. Мы не можем отслеживать детали отдельных пользователей, а скорее, насколько хорошо каждая страница работает в целом.Это помогает нам и дальше создавать для вас лучший сервис. Мы отслеживаем поисковые запросы, введенные в функцию поиска, как один из многих показателей того, что интересует наших пользователей. Этот веб-сайт создает сводные отчеты о демографических характеристиках пользователей и моделях трафика для рекламодателей, спонсоров и партнеров. Это позволяет нашим рекламодателям более эффективно размещать рекламу и позволяет нашим пользователям получать рекламу, соответствующую их потребностям. Поскольку мы не отслеживаем модели использования отдельных пользователей, рекламодатель или спонсор никогда не узнает, что конкретный пользователь нажал на их объявление.Мы не будем раскрывать какую-либо информацию о каком-либо отдельном пользователе, кроме как для соблюдения применимого законодательства или действующего судебного процесса или для защиты личной безопасности наших пользователей или общественности.

ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ

Этот веб-сайт использует вышеописанную информацию, чтобы адаптировать наш контент к вашим потребностям и помочь нашим рекламодателям лучше понять демографические характеристики нашей аудитории. Это важно для того, чтобы наши услуги оставались бесплатными. Мы не будем передавать информацию об отдельных пользователях третьим лицам, кроме как для соблюдения применимого законодательства или действующего судебного процесса или для защиты личной безопасности наших пользователей или общественности.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Этот веб-сайт управляет безопасными сетями передачи данных, защищенными стандартными брандмауэрами и системами защиты паролем. Наши политики безопасности и конфиденциальности периодически пересматриваются и улучшаются по мере необходимости, и только уполномоченные лица имеют доступ к информации, предоставляемой нашими клиентами.